Sunday, October 31, 2010

Trick or Treat!

I hope that you had a fun and safe Halloween. Ours was really fun, the kids spent a great time trick or treating with their friends and then had even more fun giving treats to the hundreds of kids (really) coming to our house. I'm sure that they are going to talk about it quite a while! :)
J'espère que vous avez passé un Halloween amusant et sûr. Le nôtre a été très réussi. Les enfants ont pris énormément de plaisir à aller de maison en maison avec leurs copains. Mais là où ils ont pris le plus de plaisir c'est encore à offrir des petits cadeaux aux centaines d'enfants (vraiment) qui sont passés par notre maison. Ils n'ont pas fini d'en parler ! :)

Mommy watching, a witch and a little black cat
Maman qui surveille, un sorcier et un petit chat noir

3 comments:

Clara in Paradise said...

Cute picture, I like it, it fits perfectly with the spirit of Halloween.

oziozal said...

Bien joli! Ici ce n'est pas la saison des Citrouilles, Halloween a beaucoup moins de succès....

PurePixie said...

@Clara: I agree, they look like little ghosts. :)
@Alice: Ben oui, voila ce que c'est que d'habiter de l'autre cote de la planete ! Mais je te rassure, on n'a pas de neige pour Noel non plus. LOL

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...