Friday, December 17, 2010

NEW! For baby and his mommy
Pour maman et son bébé!

Since my first attempt here, I've been experimenting with a lot of different fabrics on my baby's ultra-sensitive skin (he has eczema and on myself. And I think that I found the perfect combination: organic cotton velours on one side and organic cotton/bamboo terry on the other. I'm love them! They are incredibly soft even on the most sensitive skin and still very efficient. 
And you will be able to reuse them over and over again! 

Depuis ce post j'expérimenté ce concept avec différents types de tissus sur moi-même et sur mon bébé à la peau ultra-sensible (il a de l'eczema). Et ça y est ! Je pense avoir trouvé la parfaite combinaison : velour de coton bio d'un côté et éponge de coton bio de bambou de l'autre.Je les adore ! Ils sont incroyablement doux, même pour les peaux les plus sensibles et ils nettoient incroyablement bien!.
Et vous pourrez les réutiliser encore et encore ! Que demander de mieux ?

10 Ultra Soft Organic Facial Pads in a Bag
10 disques à démaquiller ultra doux dans un sac

A whole supply of 10 pads! Enough for several days
 10 disques ! Suffisamment pour plusieurs jours

2 different sides
2 côtés différents

Don't you think this is the perfect baby shower gift or stocking stuffer for a new Mom?
Ne trouvez-vous pas que c'est le cadeau parfait pour une nouvelle maman ? 

They are available and ready to ship in both my ArtFire and Etsy stores. :)
Ils sont disponibles et prêts à expédier dans mes deux boutiques ArtFire et Etsy.

Tuesday, December 14, 2010

New @PurePixie!
Nouveautés @PurePixie

It may sound a little bit crazy but I have a hard time creating new designs, sewing (hey, at some point you need to sell something!), take care of the kids (and even recently end up at the emergency room for a few stitches) AND blog! Sorry, but I plan to improve it for the new year. :)
Ca peut sembler un peu fou, mais j'ai un peu de mal à créer de nouveaux design, coudre (ben oui, il faut bien vendre de temps en temps!), s'occuper des enfants (et même récemment faire un saut aux urgences pour quelques points) ET blogger! Désolée... mais ça fait partie de mes resolutions de fin d'année. :)


So here are some new stuff I posted recently:
Voici quelques nouveautés postées récemment:

Organic drooling bibs for every taste and gender
Des petits bavoirs amusants pour tous les goûts et les genres


An organic newsboy cap in blue denim (organic cotton and hemp)
It is ready to ship in size XS, S, and M.
Une nouvelle casquette de gavroche bio en jean (chanvre de coton bio)
Elle est disponible immédiatement en XS, S, et M.


An organic bathrobe in 4T, ready to be shipped for the holidays so that you won't have to wait!
Une sortie de bain bio en 4 ans, prête à poster pour que vos n'ayez pas a attendre!


And last but not least: a brand new gift certificate, so that you can let your Special Little One or his/her Mom/Dad chose their perfect organic gift.
Et le meilleur pour la fin : un tout nouveau bon cadeau pour que votre petit trésors ou sa maman puisse choisir le cadeau de leurs rêves.


Stay tuned! There is more to come! :)
Et ça n'est pas fini ! Il y a d'autres choses à venir !:)

Monday, December 13, 2010

Holiday recipe: Kabocha Curry Soup
Pour les fêtes: Soupe de Potimaron au Curry

This is a wonderful recipe that we've been doing every year during the holiday season for the last years. Even the kids love it!
We use some curry powder that we brought back from our trip to India several years ago, but any curry should work. It is also very easy to make.


Here is what you need:

1 organic kabocha or any tasty winter squash
1 organic apple
1 organic onion
1 table spoon of organic oil
1 cube of organic vegetable bouillon (Rapunzel is our favorite)
2 tea spoon of curry, salt, pepper
crème fraiche or cream to taste
water
a pan
a blender

How to do it:

Peel the kabocha, the apple and the onion. Cut the squash and the apple in squares. Slice the onion. Heat the oil in a pan and fry the onion until light brown. Add the kabocha, the apple, some water, the bouillon cube and the curry. Simmer until tender. Make sure there is some water remaining at the bottom of the pan until the end.


Puree everything using the blender. Add cream, salt and pepper to taste.

Bon appétit !!!

Monday, November 22, 2010

Giveway!!!
Qui veut gagner une casquette de gavroche bio ?

It's giveaway season! If like some (yes, I've told... :)), you were looking at this organic handmade newsboy cap and didn't whether you should buy it or not. Then you should run to the NaturalKids blog! On this coming Saturday, one of the one who left a comment there, will be drawn to win a handmade organic newsboy cap in either black or blue denim. Isn't that wonderful? :)

Si comme certains, vous aviez regardé ma petite casquette bio en vous demandant bien si vous deviez l'acheter. Et bien courrez faire un tour sur le blog de NaturalKids ! Samedi prochain, l'une des personnes y ayant laissé un commentaire gagnera une casquette bio faite main de couleur noire ou jean bleu de son choix. Sympa non ? :)


And when you'll be done while you there have look at all the posting. This blog is loading with tutorial and useful information! 

Et lorsque vous aurez posté vos commentaires, prenez le temps de vous promener sur ce blog. Il est plein de tutoriaux et d'informations utiles !

Sunday, November 14, 2010

Crafty Sunday: Eco Facial scrubs
Des disques à démaquiller écolo

At the moment I'm pretty busy stocking up and creating new items before the Holiday rush. Still I managed to get something crafty done... as a break. :)
Every time I cut one of the sleeved bib, I end up with a perfect round at the neck place. I couldn't throw them away an saved them. I knew what I would do with them but I never took the time to make it happen until today. 
En ce moment, je suis très occupée à faire des stocks et à créer de nouveau articles en prévision du rush de fin d'année, mais j'ai malgré tout réussi à bricoler un peu... pour faire une pause.:)
A chaque fois que je coupe un bavoir à manches, je me retrouve avec un rond parfait d'éponge de bambou bio. Je les ai gardé, mais je n'en avais rien fait jusqu'à ce jour par manque de temps.

Here it is:
Voici le résultat:

Some eco-friendly facial scrubs
Des disques à démaquiller bio et écolo

I can't wait to try them tonight!
J'ai hate de les essayer ce soir!

Stay tuned! I'm going to post some new items in my store in the coming days! :)
Dans les prochains jours, de nouveaux articles vont appaitre dans ma boutique. A suivre... :)

Sunday, October 31, 2010

Trick or Treat!

I hope that you had a fun and safe Halloween. Ours was really fun, the kids spent a great time trick or treating with their friends and then had even more fun giving treats to the hundreds of kids (really) coming to our house. I'm sure that they are going to talk about it quite a while! :)
J'espère que vous avez passé un Halloween amusant et sûr. Le nôtre a été très réussi. Les enfants ont pris énormément de plaisir à aller de maison en maison avec leurs copains. Mais là où ils ont pris le plus de plaisir c'est encore à offrir des petits cadeaux aux centaines d'enfants (vraiment) qui sont passés par notre maison. Ils n'ont pas fini d'en parler ! :)

Mommy watching, a witch and a little black cat
Maman qui surveille, un sorcier et un petit chat noir

Happy Halloween!
Joyeux Halloween !

Yesterday the kids got finally to carve the pumpkins with their Dad (while Mummy was busy sewing costumes in her studio.) I say finally because they kept asking for it ever since we brought them home.Waiting is not a easy thing for a child. :)
Hier les enfants ont enfin pu sculpter les citrouilles avec leur Papa (pendant que Maman était occupée à coudre les costumes dans son atelier). Je dis enfin, parce qu'ils n'ont eu de cesse de vouloir les décorer depuis que nous les avons ramenées à la maison. Pas facile d'attendre lorsqu'on est un enfant. :)

They helped removing the seeds, while Daddy was carving them.
Ils ont aidé à enlever les graines, pendant que Papa les creusait.
  
 No need to say that they were thrilled when they got to light the candles when the night came.
Il va sans dire qu'ils étaient fous de joie lorsqu'ils ont enfin pu allumer les bougies à la nuit venue.

HAPPY HALLOWEEN!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...