How plastic bags are recycled... Comment les sacs plastiques sont recyclés...

Even if I always make sure to carry reusable cloth bags in my purse, so that I can avoid to take new plastic bags home it is quite difficult to avoid them completely. Whenever this happens I make sure to reuse them and then toss them in my recycling bin. Here is a movie showing what happens then. Quite interesting! :)


Même si je transporte toujours des petits sacs pliants en tissu dans mon sac à main, afin d'éviter de ramener des sacs en plastique à la maison, il est difficile de les éviter complétement. Lorsque cela arrive, je m'assure de les réutiliser puis de les mettre dans la poubelle du recyclage. Voici un petit reportage qui vous montre ce qu'il se passe après. Les commentaires sont en anglais, mais les images parlent d'elles-même je l'espère. :)

And here is the answer... Et voici la réponse...

I received a wonderful bird in wire cage from De Beaux Souvenirs that I just gave to my very special friend Maggie for her 60th birthday. Since Maggie makes wonderful glass beads and loves handmade things, I thought that the Murano glass bird and its cage would make a perfect gift for her. :)

Congrats Anny, Kariane, Loalie and Françoise for guessing!

I would like the opportunity to thank Claire from De Beaux Souvenirs for making this happen. I placed the order on last Sunday, she rushed to the post office on Monday and the order arrived at my home in California on Friday morning! It couldn't have been faster. And what a nice work!



J'ai reçu une magnifique petite cage de De Beaux Souvenirs que je viens d'offrir à ma très bonne amie Maggie pour son soixantième anniversaire. Comme Maggie fabrique de très jolies perles de verre et sait apprécier le fait main, j'ai pensé que le petit oiseau en verre de Murano et sa cage lui parleraient. :)

Bravo Anny, Kariane, Loalie et Françoise d'avoir deviné !

Je tiens à remercier Claire de De Beaux Souvenirs qui a fait son possible pour que cette commande de dernière minute arrive dans les temps. Commande passée dimanche, postée de France lundi matin et arrivée chez moi en Californie vendredi matin ! On peut difficilement faire mieux ! Et quel joli travail !

In the mail this morning... Dans ma boite aux lettres ce matin...

This is what the mailman brought this morning. I can't wait to show you what is inside, but you'll have to wait until Sunday. In the meantime, I'll let you guess who sent it and what it contains... Ok I'll help you a little bit: look at closely at the picture, the box is coming from France. ;)



Voici ce que le facteur a apporté ce matin. J'ai hate de vous montrer ce que contient ce paquet, mais il faudra attendre dimanche. En attendant, je vous laisse deviner qui l'a expédié et ce qu'il contient... Bon allez, je vous donne deux indices : regardez bien la photo, le paquet vient de France. ;)

An interview from far far away... Une interview venue de très très loin...

I've been interviewed from Denmark by Marielle from Roofchimp. It's in French but even if you don't understand, pay her a visit and have a look at her wonderful drawings. They are really worth it!

J'ai été interviewée du Danemark par Marielle de Roofchimp. Pour une fois c'est en français, ça ne devrait donc pas vous poser de problèmes de lecture. :)
Et pendant que vous êtes là-bas, allez jeter un œil à ses dessins. Ils valent vraiment le coup !

Etsy European week: March 22nd to 29th La semaine européenne : 22 au 29 mars

Etsy is launching an office in Paris. Yeah!!!
If you are lucky enough to be in Paris on March 25th, don't forget to go to the Etsy's Craft Night! It's free and I'm sure that it is going to be fun. And you'll get the opportunity to meet one of my team mates Karius de Parius. :)
For more information, please visit the event on Facebook.


Etsy ouvre un bureau à Paris. Youpiiii !
Si vous êtes sur Paris le 25 mars (petits veinards !), n'oubliez pas de venir à la Craft Night d'Etsy ! C'est gratuit et je suis sure que sera super intéressant et puis vous aurez l'occasion de rencontrer Karius de Parius, un membre de mon équipe Etsy. :)
Pour plus d'information, allez voir la page Facebook de l'évènement.

Crafty Sunday: Organic Pillow Bricolage du dimanche : un oreiller bio

My 4 year old was asking for a pillow. So here it is! Organic cotton for the cover, organic wool for the filling and a zipper for easy washing (hey with kids you'd better think about it!) It is soooo soft and comfy! I should think of making one for myself too! Pillow case to come soon. :)



Mon petit garçon voulait un oreiller. Et bien le voici ! Coton bio pour la couverture, laine bio pour le rembourrage et fermeture éclair pour un lavage plus facile (faut tout prévoir avec les enfants !). Il est tellement doux et confortable ! Je devrais peut-être penser à m'en faire un aussi. :)

Let's celebrate the spring! Célébrons le printemps !

It's been such a long time since I got this little bathrobe in mind! I so happy that I could finally make look the way I was dreaming it.
This said I would like to thank you my friend CurlyMonkey for helping me to chose the right paint. When you use organic fabrics, you also want to use solvant-free eco-friendly paints, right?

Ça fait tellement longtemps que je l'avais dans la tête cette petite sortie de bain ! Je suis vraiment contente d'avoir finalement réussi à la faire telle que je la rêvais.
Je tiens à cette occasion à remercier CurlyMonkey pour son aide dans le choix de peintures. Parce qu'avec des tissus bio, il va de soit d'utiliser des peintures sans solvant et respectueuses de l'environnement, n'est-ce pas !



If you are interested in getting one for your pure little one, it is avalaible in different sizes here.

Si elle vous en voulez une pour votre petit lutin, elle est à vendre en différentes tailles ici.

Everybody loves babies Tout le monde aime les bébés

This looks like such a cute and interesting movie!
Can't wait for Mother's day weekend!
In the meantime you can have a look at the trailer!



Ce film a l'air tellement mignon et intéressant !
Vivement le jour de la fête des mères !
En attendant, vous pouvez jeter un œil à la présentation (cliquez sur small, medium ou large en fonction de la qualité de votre connexion Internet) !

Hello there! Coucou !

I've been thinking about it for a long time, but for some reason I could never get there... until today. So here it is! PurePixie's blog is born!
I'm planning to share with you some great findings from the web as well as some homemade or found tutorials... and of course I'll keep you posted on new products I'll be working on. Hold your breath! :)



Ca fait un moment que j'y pense, mais pour une raison ou une autre ca n'aboutissait pas... jusqu'à aujourd'hui. Ca y est! Le blog de PurePixie est né !
J'ai prévu de vous faire partager des choses sympa ou utiles trouvées sur le web, des tutoriels faits maison ou trouvés ailleurs... et bien entendu je vous tiendrais au courant des nouveaux produits sur lesquels je travaille. Retenez votre souffle ! :)