In my mailbox... Dans ma boite aux lettres...

The parcel took a looooong time to arrive, but here is what I found at my door:

Le paquet a pris tout son temps pour arriver, mais voici ce que le facteur a deposé devant ma porte :

A bag from DansMaMaisonIlya!
Un sac de DansMaMaisonIlya!

The bag is beautiful! Large, cute, functional, well made... I couldn't have dreamed something nicer! And on the top of it she attached a small gift. How sweet!
Now I'm going to have a beautiful bag to carry everything the Mom I am needs (diapers, changing mat, wipes, sun hats, change of cloths, etc.) And on the top of it is matches perfectily my red stroller. I couldn't dream anything better! Thank you so much Josée !!!

Le sac est superbe ! Grand, joli, fonctionnel, très bien fini... je n'aurais pas pu rêver mieux ! Et en plus elle ya joint un petit cadeau. C'est tellement gentil !
Maintenant je vais avoir un superbe sac pour transporter toutes les choses indispensables à la maman que je suis (couches, matelas à langer, lingettes, chapeaux, change, etc.). Et en plus il est assorti à ma poussette rouge. Que rêver de mieux ? Merci Josée !!!

Go and see her store, she makes such beautiful things!

Courrez vite voir sa boutique, elle fait plein plein de jolies choses !

Long time no see... / Ca faisait longtemps...

I know, it's been way too long since I came here. Between orders and plenty of ideas to be tested and developed, I haven't been here in a while. Sorryyy!!!

Et bien oui, ca fait bien trop longtemps que je suis passée par ici. Entre les commandes et pleins d'idées à tester et développer, j'ai été un peu absente. Sorryyyy! :)

After my new patterns got tested on my own kids... poor things? No actually they love these new garments because they are so comfy. My youngest one even got the habit to say "Mommy made it" every time we dress him. So cute...

Après avoir testé les prototypes de mes patrons pendant plusieurs semaines sur mes enfants... pauvres petits ? Nooon, ils sont bien trop contents d'avoir des vêtements agréables à porter. La phrase préférée de mon petit dernier en ce moment lorsqu'on l'habille est "maman a fait" fièrement en montrant ses vêtements. C'est vraiment trop mignon !

So here is the first batch:
Voici la première fournée:

A shirt with a French style sailor collar. A revisited classic.
Une chemise à col marin. Un classique revisité...

A Gabroche cap... so stylish and fun isn't it?
Une casquette de Gavroche à la sauce PurePixie.... ca donne tout de suite de la classe, non ?


Sarouel pants... have become my kids' favorites, they feel so comfy in them!
Un sarouel... devenu le pantalon préféré de mes enfants tellement il est confortable !

Don't forget to tell me what you think about it.
N'oubliez pas de me dire ce que vous en pensez ! :)