Thursday, January 20, 2011

GOTS is in the air!
Y'a du GOTS dans l'air !

Yes, there is a lot going on at the moment. I take advantage of the "free" time left by two kids in preschool to make plenty of things I had in mind. 

Eh bien oui, ca bouge ne ce moment. Je profite d'avoir les deux enfants scolarisés pour créer plein de choses que j'avais en tête.

Let's start with the big news! Both the organic cotton velour and the organic sateen fabrics used for PurePixie's sleep sacks are GOTS certified! Why GOTS? This is because GOTS certification is way stricter. It doesn't only certifies that the fibers were grown organically, it watches also the manufacture of the fabric and make sure that it is ecological and socially responsible. That's pretty reassuring isn't it?
For more information on GOTS certification, please click here.

Je vais commencer par la grande nouvelle. Le velour et le satin de coton utilisé dans les turbulettes PurePixie sont désormais certifiés bio GOTS. Pourquoi GOTS ? Parce que c'est la certification la plus stricte. Elle ne se contente pas de certifier la culture, elle regarde tout le processus de production du tissus et permet de s'assurer qu'il est fabriqué de manière responsable écologiquement et socialement. C'est plutot rassurant, non ?
Pour plus d'information sur la certification GOTS, vous pouvez cliquer ici

 GOTS certified fitted crib sheets
Drap housse bio certifié GOTS 

Talking about security,  what is more reassuring than see your child sleep on GOTS certified sheets? I just made organic cotton sateen crib sheets, that you can already find in my shop. Because they are made our of a woven fabric, they are way easier to put on than jersey sheets. You won't be afraid to unravel them by stretching them. These sheets are also incredibly soft and will get softer and softer as you wash them. My kids love them.
Et parlant de se rassurer, quoi de plus rassurant que de voir dormir son enfant sur un drap certifié GOTS ? Je viens juste de fabriquer un drap housse en satin de coton bio pour lit d'enfant que vous pouvez trouver, dès maintenant dans ma boutique. Il est beaucoup plus facile a mettre que les draps en jersey qu'il faut souvent tellement étirer qu'on a peur qu'ils ne s'errailent a chaque fois. Ce drap de satin bio est incroyablement doux au toucher et deviendra toujours plus doux au fil des lavages. Mes enfants l'adorent. 


And since I was making some new stuff, I also made a Valentine gift bag for the reusable organic cotton facial pads. Happy Valentine!!!

Le temps que j'y etais, j'ai aussi fait une version St Valentin des tampons à démaquiller bio et réutilisables. Joyeuse St Valentin !!!

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...